Here are a few helpful resources:
Tropes of Women in Video Games
Digital Games Research Association
https://www.youtube.com/user/ExtraCreditz
Games
Most mobile devices have free versions of games available for download.
For Computers (PC, MAC, & LINUX) Steam is a good source and has quite a few reasonable prices
Feel free to add other sources you find along the way.